• 1

 

AVIS - Réorganisation de la collecte publique

Chères citoyennes, chers citoyens,

Le collège échevinal de la commune d’Ell, tient à vous informer que suite à l’évolution de la crise sanitaire COVID-19, le Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets (SIDEC) a été obligé d’interrompre leur projet de la réorganisation de la collecte publique, initialement prévu à débuter le 1er juillet 2020.

Par conséquent, la distribution des nouvelles poubelles, ainsi que l’enlèvement des poubelles usagées a été suspendu. Un courrier d’information sur la reprise du projet avec indication des nouvelles dates de distribution et d’enlèvement vous sera distribué dans les prochains jours.

Ainsi, la mise en œuvre des nouvelles collectes est prévue pour le mois d’octobre 2020.

Cette suspension a entraîné un changement concernant les dates de la collecte des poubelles. Sur le recto du présent avis vous trouverez les nouvelles dates d’enlèvement à partir du mois d’octobre 2020. Par ailleurs, nous vous informons que le vidage de la poubelle grise sera assuré hebdomadairement jusqu’à octobre 2020.

Pour toute information supplémentaire et pour la consultation du nouveau calendrier des déchets, nous renvoyons vers le site du SIDEC (www.sidec.lu).

 

Merci pour votre compréhension.

Ell, le 17 juin 2020

Le collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ell

_________________________________________________________________________________

AVIS - Réorganisation de la collecte publique

Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger,

De Schäfferot vun der Gemeng deelt Iech mat dass opgrond vun der aktueller sanitärer COVID-19 Kris de Projet vun der Reorganisatioun vun de Poubellen vum Syndicat intercommunal pour la Gestion des déchets (SIDEC) ënnerbrach gouf.

D’Verdeele vun de neie Poubellen, sou wéi d’Asammele vun den ale Poubelle konnt net wéi geplangt stattfannen a soumat ass et net méiglech de Projet vun der neier Collecte den 1. Juli 2020 ze starten. En Informatiounsbréif iwwert d’Reprise vum Projet, mat Indikatioun zu de néien Datumer fir d’Verdeelung an Asammele vun de Poubellë gëtt deemnächst un all Ménage verdeelt.

De Start fir d’Ëmsetzung vum néien Offallsystem ass fir Oktober 2020 geplangt.

Des Weideren, hunn d’Ëmstänn dozou gefouert d’Datumer vun der Offallsammlung geännert hunn. Op der Récksäit vun dësem Avis fannt dir en Kalenner mat de néien Datumer ab Oktober 2020. Ausserdeem, weise mir Iech drop hin dass d’Sammlung vun der groer Poubelle bis Oktober 2020 weiderhinn all Woch Mëttwochs stattfënnt.

Fir all weider Informatioun  verweise mer op den Internetsite vum SIDEC (www.sidec.lu), op deem Dir och eng aktualiséiert Versioun vum Kalenner fannt.

Merci fir Äert Verständnis.

Ell, de 17. Juni 2020

De Schäfferot vun der Gemeng Ell



 

Certificat des autorisations de bâtir

Publication des autorisations de bâtir

Conformément à l'article 37 de la loi modifiée du 19 juillet 2004, Veuillez trouver ci-joint le relevé des autorisations de bâtir. Le public peut prendre inspection à la maison communale des plans afférents appartenant à l’autorisation de construire, pendant le délai durant lequel l’autorisation est susceptible de recours.

Relevé des autorisations de bâtir délivrées. (Toutes les autorisations en phase de publication sont affichées)