• 1

 

Avis concernant les déchets verts

Mir erënneren Iech drun dass d’ Grünschnitt Sammelstell zu Kolpech, an och de Sidec zu Réiden nach ëmmer zou sinn.
Dës Décisioun ass vum Ministère geholl ginn an d’ Gemeng muss déi Décisioun respektéieren.

Mir krute vereenzelt Fäll gemellt vu Leit, déi hire Grünschnitt op Terrainen an der Gemeng getippt hunn. Mir bieden Iech dëst ze ënnerloossen, a betounen dass dat illegal ass.

Wann dir méine wëllt, musst dir de Grünschnitt bei Iech stockéieren.

Villmools Merci fir äert Verständnes


Nous rappelons que la collecte des déchets verts à Colpach, ainsi que la station collecte du Sidec à Redange restent fermés.

Cette décision a été prise par le ministère et la commune est tenue de se conformer.

On nous a signalé que certaines personnes ont déposé illicitement leurs déchets verts sur des terrains dans la commune.
Nous vous prions de stocker vos déchets verts chez vous.

Merci pour votre compréhension.



 

Service du Bicherbus 

Avis important aux lectrices/lecteurs du Bicherbus

Suite aux mesures exceptionnelles de l’État de crise déclaré par le règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, le service Bicherbus est dans l’obligation d’annuler toutes les tournées prévues jusqu’à nouvel ordre.

Le service des réservations de documents est suspendu jusqu’à la reprise des tournées.

Par contre vos prêts de documents en cours ont été prolongés jusqu’au 24 avril 2020 et seront prolongés au-delà de cette date en cas de nécessité.

Nous vous tiendrons évidemment au courant des nouvelles dates dans les meilleurs délais et nous nous excusons d’avance pour le désagrément.

________________________________________________________________________________________

Collecte Superdreckskëscht annuléiert

Déi geplangte Collecte vun der Superdrecksdëscht déi den 10ten Abrëll sollt stattfannen, ass annuléiert.
(Mir brauche warscheinlech kengem méi de Grond ze nennen.)



La collecte de la "Superdreckskëscht", prévue pour vendredi le 10 avril, est annulée.



 

Avis - déchets et centres de recyclage 

 

Dans un souci d’éviter le plus que possible les contacts entre personnes, le Gouvernement a décidé en date du 17 mars 2020 de considérer les centres de recyclage comme des activités pour lesquelles les personnes ne sont plus autorisées à se déplacer sur la voie publique pour s’y rendre.

Le même raisonnement vaut pour les points de collecte de déchets de verdure.

La collecte des déchets est réduite aux services essentiels dont la collecte porte à porte de déchets ménagers, de biodéchets, de verre, de papier/carton et de sacs PMC Valorlux. Dès lors la population est appelée à limiter sa production de déchets et à ne pas produire des déchets autres que ceux résultant de leur vie quotidienne normale.

Il est rappelé que l’abandon, le rejet ou la gestion incontrôlée des déchets sont interdits et susceptibles de sanctions pénales. Ceci vaut également pour le dépôt de déchets à côté ou dans les alentours des conteneurs de collecte publique.
 

Le collège échevinal



 

Avis au public - ligue médio-sociale



 

Akafsplattform fir vulnerabel Persounen

Léif Bierger vun der Gemeng Ell

 

De Gouvernement huet ab haut eng nei Akafsplattform fir vulnerabel Persounen online gestallt: https://corona.letzshop.lu/de

Hei den Appel responsabel a solidaresch mat der Offer ëmzegoen.

corona.letzshop.lu / Telefon 80029292

 

De Schäfferot



 

Liwwerservice an der Gemeng Ell 

Als Partnergemeng vum Bummelbus ass et ab e Méindeg, dem 23. Mäerz 2020 méiglech vun engem prompten Liwwerservice ze profitéieren. 

Alleguer d’ Awunner aus der Gemeng Ell déi iwwer 65 Joer all sinn, oder awer och all déijéineg wou ënnert enger Krankheet leiden an geschützt musse gi, kënnen vun dësem Hausliwwerservice mat den néidegsten Liewensmëttelen profitéieren. Hei besteet d’Méiglechkeet an enger Lëscht +/- 40 Produkter auszewielen fir esou heem bei d’Dir beliwwert ze ginn.

D’Bestellung kann ab e Méindeg per Mail ob abokescht@fpe.lu oder einfach iwwer Telefon ënnert de Nummer 26 80 35 80 gemaach ginn.

D’Rechnung kënnt vum Forum pour l’emploi a gëtt iwwert de Postwee  verschéckt. A kengem Fall brauch boer bezuelt ze ginn.

Den entspriechenden Formulaire kritt dir och an är Bréifkëscht.

De Schäfferot vun der Gemeng Ell

 



 

Grünschnitt Sammelstelle / Aire de collecte des déchêts verts

 

Der Schöffenrat der Gemeinde Ell hat die Pflicht mitzuteilen, dass die Grünschnittsammelstelle in Niederkolpach bis auf Weiteres geschlossen bleibt.


Le collège échevinal a l’obligation de vous informer que l’aire de collecte des déchêts verts à Colpach-bas restera fermée jusqu’à nouvel ordre. 



 

  • 1
  • 2

Certificat des autorisations de bâtir

Publication des autorisations de bâtir

Conformément à l'article 37 de la loi modifiée du 19 juillet 2004, Veuillez trouver ci-joint le relevé des autorisations de bâtir. Le public peut prendre inspection à la maison communale des plans afférents appartenant à l’autorisation de construire, pendant le délai durant lequel l’autorisation est susceptible de recours.

Relevé des autorisations de bâtir délivrées. (Toutes les autorisations en phase de publication sont affichées)