• 1

 

Avis Tests rapide-covid 19

Ab dem 26. Mee 2021 stellt d’Gemeng Ell den Awunner gratis Covid-19 Schnelltester zur Verfügung. Déi interesséiert Bierger kënnen op Rendez-vous e Bong an e Kit Antigen Schnelltester op d’Gemeng siche kommen. D’Tester kënnen an enger vun den 3 Apdikten am Kanton Réiden (Groussbus, Rammerech a Réiden) gemaach ginn. Dir kritt vun der Apdikt en zertifiéiert Testresultat ausgestallt, dat 24h gëlteg ass.

Opgepasst : de Stock ass limitéiert


AVIS - COVID 19

 

Chères citoyennes, chers citoyens,

Dans le cadre de la nouvelle étape de déconfinement décidé récemment par le Gouvernement, qui permet depuis le 16 mai 2021 d’accueillir des clients à l’intérieur des restaurants et cafés sous condition d’un test antigénique négatif, la commune d’Ell en collaboration avec le syndicat « De Réidener Kanton » a pris la décision de soutenir le secteur HORESCA en mettant à disposition à la population des tests rapides certifiés antigéniques COVID-19.

Les habitants de la commune d’Ell ont la possibilité de retirer les bons et les kits de test antigénique rapide gratuit au guichet de la commune, uniquement sur rendez-vous.

Le rendez-vous pourra être fixé par mail : population@ell.lu ou par téléphone : 26 62 38-1.

Munis de ce bon et du kit de test antigénique rapide, les habitants pourront dès lors se rendre dans une des pharmacies du canton de Redange pour faire effectuer un test antigénique gratuit certifié sur place. Ce certificat, délivré par le pharmacien aura une validité de 24 heures.

Adresses des pharmacies participantes :

 

·         Pharmacie de Grosbous 

20, rue d’Arlon

L-9155 Grosbous

·         Pharmacie de Rambrouch 

15a, rue Principale

L-8805 Rambrouch

·         Pharmacie de Redange 

17, Grand-Rue

L-8510 Redange/Attert

 

Veuillez noter qu’il y a un stock limité de tests antigéniques qui sont mis à disposition de la population, par conséquent la distribution des bons fonctionnera selon le principe : First come, first served.

Pour plus d’informations sur les tests antigénique rapide, veuillez consulter le site du Gouvernement : www.covid19.lu.

Merci pour votre compréhension.

 

Ell, le 26 mai 2021

Le collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ell

 



 

Certificat des autorisations de bâtir

Publication des autorisations de bâtir

Conformément à l'article 37 de la loi modifiée du 19 juillet 2004, Veuillez trouver ci-joint le relevé des autorisations de bâtir. Le public peut prendre inspection à la maison communale des plans afférents appartenant à l’autorisation de construire, pendant le délai durant lequel l’autorisation est susceptible de recours.

Relevé des autorisations de bâtir délivrées. (Toutes les autorisations en phase de publication sont affichées)