Distributeur d’eau
Eng nei Waasserborne virun der Gemeng
Pünktlech fir dat gutt Wieder huet d‘Gemeng Ell e Waasserspender bei der Gemeng installéiert. Op dëser Borne ginn et gläich 3 Méiglechkeete fir frëscht Waasser ze drénken : Nieft der Dränk op enger PMR-gerechter Héicht, iwwert déi e Waasserstral ouni Kontakt ka gedronk ginn, ass um Buedem eng Dränk fir Muppen installéiert. Op der lénker Säit vun der Borne kann een zousätzlech seng Waasserfläsch opfëllen.
Fir sécher ze stellen, datt Waasser frësch bleift, spullt den Apparat reegelméisseg seng Zouleitung. Esou bleift Waasser net stoen an et kann een zu all Moment vu kalem a frëschem Drénkwaasser profitéieren. Zousätzlech dozou gi reegelméisseg Prouwe vum Waasser op der Borne geholl, déi am Labo op déi nämmlecht Wäerter wéi och eist Drénkwaasser kontrolléiert ginn.
Probéiert et aus, wann dir deemnächst bei der Gemeng sidd an Duuscht hutt.
(14/07/2025)
Un nouveau distributeur d’eau à Ell
Juste à temps pour les beaux jours, la commune d’Ell a installé une borne à eau devant la maison communale. Cette borne offre trois possibilités pour se désaltérer avec de l’eau fraîche : en plus d’un bec d’eau à hauteur accessible aux personnes à mobilité réduite, qui permet de boire sans contact direct, un abreuvoir pour chiens a été intégré au niveau du sol. Sur le côté gauche de la borne, il est également possible de remplir sa gourde.
Pour garantir la fraîcheur de l’eau, l’appareil effectue régulièrement un rinçage automatique de la conduite. Cela évite toute stagnation et assure un accès permanent à une eau potable fraîche. Des prélèvements d’eau sont également effectués régulièrement sur la borne et analysés en laboratoire selon les mêmes critères que l’eau potable distribuée par la commune.
N’hésitez pas à en profiter lors de votre prochain passage à la commune, si vous avez soif.
(14/07/2025)
