Avis vun der Par Atertdall
D' Par Atertdall deelt mat, dass fir Nationalfeierdag dëst Joer aus bekannte Grënn keng Te Deum-Feieren an eise Kierche wäerten gehale ginn.
Ab dem Weekend vum 20. Juni wäerten erëm reegelméisseg Massen stattfannen an zwar ausschliisslech an de Kierchen zu Biekerech, Ell, Groussbus, Préizerdaul, Réiden (hei all Sonndeg owes, wéi gewinnt), Useldeng, Viichten a Wal. All Informatiounen heizou op dem Internetsite https://web.cathol.lu/1/paroisses/par-atertdall-sainte-claire (ab e Samschdeg).
All dës Kierchen ginn no den Reegele vun der Santé amenagéiert.
Kleng Iwwerraschung vun der Eller Schoul
Als kleng Iwwerraschung an dëser komescher an ongewinnter Zäit vum Confinement mam Slogan „Mir bleiwen doheem“, haten d’Jofferen an d‘Schoulmeeschtere vun der Schoul um Fräschepillchen d’Iddi, de Kanner d’Zäit doheem mat engem klenge Cadeau ze verschéineren. D’Gemeng war begeeschtert fir matzemaachen, an esou krut all Kand vum Ouschterhues ee Sprangseel respektiv Raquette geschenkt. Hei e puer Impressioune vu begeeschterte Kanneraen. D’Léierpersonal seet alle Kanner, allen Elteren, der Maison Relais, an deem ganze Gemengepersonal EE GROUSSE MERCI fir déi gutt Zesummenaarbecht an Hëllef an deene leschte Wochen. Bleift gesond!
AVIS
Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger,
De Schäfferot vun der Gemeng Ell deelt Iech mat dass d’Büroe vun der Gemeng fir de Public ab dem 25. Mee 2020 erëm zu de gewinnten Zäiten op sinn.
D’Ëffnungszäite vun der Gemeng sinn:
|
Méinden
|
8.15 - 11.45
|
|
Mëttwoch
|
8.15 - 11.45
|
|
Donneschden
|
14.00 - 18.30
|
|
Freiden
|
8.15 - 11.45
|
Mir erënneren drun dass nach ëmmer déi virgeschriwwe Virsiichtsmoossnamen ze respektéiere sinn.
Merci fir Äert Verständnis.
Ell, de 15 Mee 2020
De Schäfferot vun der Gemeng Ell
AVIS
Chères citoyennes, chers citoyens,
Le collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ell vous informe que les bureaux de l’administration sont de nouveau ouverts pour le public à partir du 25 mai 2020 pendant les heures d’ouvertures habituelles :
|
Lundi
|
8h15 - 11h45
|
|
Mercredi
|
8h15 - 11h45
|
|
Jeudi
|
14h00 - 18h30
|
|
Vendredi
|
8h15 - 11h45
|
Nous vous prions de bien vouloir respecter les consignes sanitaires indiquées à la porte d’entrée du bâtiment communal.
Merci pour votre compréhension.
Ell, le 15 mai 2020
Le collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ell
Info
D' Finale vun der Coupe scolaire nationale vum 5. Juli ass och wéinst dem COVID-19 annuléiert.
______________________________________________________________________________
