2023-09-26 Avis au public

AVIS

Il est porté à la connaissance du public que le pont OA322 à Ell reliant la rue « Réidenerstrooss » avec la rue « Arelerstrooss » sera fermé à partir du 09 octobre 2023 jusqu’en juillet 2024 pour une reconstruction complète. Le schéma de la déviation se trouve au verso.

Informations supplémentaires concernant le schéma

Malgré la distance plus longue à parcourir, la déviation par Noerdange (N24) est recommandée si vous souhaitez vous rendre d'Oberpallen à Redange (ou inversement): La « Uewerpallenerstrooss » (CR303) n'a pas de ligne médiane et la route est plus étroite que la déviation alternative par Noerdange. Compte tenu de ces faits et de l'augmentation attendue du trafic, la circulation sur le CR303 risque d'être perturbée.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Ell, le 26 septembre 2023

Le collège des bourgmestre et échevins

MITTEILUNG

Hiermit wird bekanntgegeben, dass die Brücke OA322 in Ell, die die „Réidenerstrooss“ mit der „Arelerstrooss“ verbindet, ab dem 09. Oktober 2023 bis zum Juli 2024 für einen kompletten Neubau gesperrt wird. Das Schema der Umleitung befindet sich auf der Rückseite.

Zusätzliche Informationen zum Schema

Trotz der längeren Strecke wird die Umleitung über Noerdange (N24) empfohlen, wenn Sie von Oberpallen nach Redingen (oder umgekehrt) fahren möchten: Die „Uewerpallenerstrooss“ (CR303) hat keine Mittellinie und die Straße ist schmaler als die alternative Umleitung über Noerdange. Angesichts dieser Tatsachen und des erwarteten Anstiegs des Verkehrsaufkommens kann es auf der CR303 zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Ell, den 26. September 2023

Der Schöffenrat